к (+ Д)
Человек идёт ко мне.

to
A man comes to me.

zu (+ D), an, gegen, bis zu
Ein Mann kommt zu mir.

al
Homo iras al mi.

do
Człowiek idzie do mnie.

да
Чалавек идзе да мяне.

вместо
Он ест сливу вместо яблока.

instead of
He eats a peach instead of an apple.

statt (+ G), anstatt
Statt des Apfel isst er eine Pflaume.

anstataŭ
Li manĝas prunon anstataŭ pomo.

zamiast
Zjada brzoskwinia zamiast jabłka.

замест
Ён есць слiву замест яблыка.

перед, прежде, раньше

before

früher, vorher; bevor, vor

antaŭ

przed

перад, раней

возле

near, by, beside, close by, next to

neben, bei, an

apud

obok

каля

у

at, by

neben, bei, an

ĉe

ля, пры

вокруг, около

about

zirka, circa; um, herum, in der Nähe, rings(her)um, ringsumher; gegen; ungefähr, etwa

ĉirkaŭ

каля

от

from

von, aus, vor

de

od

ад

пока, в то время как, в продолжение

meanwhile

während, solange, vorläufig

dum

падчас

вне

outside; out of; beyond

außerhalb; außer

ekster

poza

па-за

из

from

aus, von

el

з

в

in

in

en

w

у

до

till, until, to, up to

bis, bis zu

ĝis

do

да

между

between, among(st)

zwischen

inter

między, pomiędzy

мiж, памiж

против

against, opposite

gegen, gegenüber

kontraŭ

przeciw, naprzeciw

супраць

кроме

except, besides, in addition to

außer, ausgenommen

krom

oprócz, wyj˛tkiem, poza tym

акрамя

с (+ Т)
Вместе с друзьями.
Кот с собакой.

with
Together with friends.
A cat with a dog.

mit (+ D)
Zusammen mit der Freunde.
Ein Kater mit einem Hund.

avec
Avec des amis.
Un chat avec un chien.

kun
Kun amikoj.
Kato kun hundo.

z (+ N)
Razem z przyjaciółmi.
Kot z psem.

з (+ Т)
Разам з сябрамi.
Кот з сабакам.

согласно, по

according to, in accordance with

laut, zufolge, gemäß, entsprechend

laŭ

według, zgodnie z

згодна з, у адпаведнасці з

несмотря на

despite, in spite of, notwithstanding; (al)though

trotz, ungeachtet

malgraŭ

chocia˙

нягледзячы на

посредством

by means (of), by dint (of), with the aid (of)

mittels, durch

per

środkam

з дапамогай

по (при числительных)

in (twos), in (tens)

je, zu: zu zwei(en), zu drei(en)

po

dwoje, troje, czworo, pięcioro, sześcioro, siedmioro, dziesięcioro

па

для, за

for

für

pour

por

dla

для, дзеля

после, за (позади)

after, afterwards

nach

post

potem, po

пасля

мимо

past, by

vorüber, vorbei

preter

мiма

о, об

about

&ueber, um

pri

o

аб

ради, из-за

because of, owing to, on account of

wegen, infolge

pro

з-за

без (+ Р)
Человек без мечты.
Жизнь без тебя.

without
A man without a dream.
The life without you.

ohne (+ A)
Ein Mann ohne einen Traum.
Das Leben ohne dich.

sans
Un homme sans rêve.
La vie sans toi.

sen
Viro sen sonĝo.
La vivo sen vi.

bez (+ D)
Człowiek bez snu.
Życie bez ciebie.

без (+ Р)
Чалавек без мары.
Жыццё без цябе.

под

under

unter

sous

sub

pod

пад

над, сверх

over, above

über

super

ponad

над, панад

на

on

auf, an

sur

sur

na

на

сквозь, через

through

durch; hindurch

tra

przez

скрозь, праз

через

across

durch

trans

przez

праз